第68章 碧血剑(68)[第1页/共4页]

[28]袁崇焕于万历三十四年（一六〇六）落第，时年二十二岁。他落第之前，居于广西平南，最后在平南考秀才，平南人说他冒籍，因而他改到藤县去考，他有诗题为〈游雁洲〉，唐时新进士在长安慈恩寺雁塔落款，以是“雁塔落款”表示考中，平南县衙前河中常有雁，本地人士以雁只多少来预卜落第人中秀才的人数，袁诗云：“烟水家安在？风云影未闲，落第闻有兆，愧我独缘悭。”当是落第以后所作，诗附有注：“予居平南，初应孺子试，被人讦，今改籍藤县，故云。”落第以后，到客籍东莞去扫墓，有诗〈登贤书后回东莞县谒墓〉：“少小辞乡园，飘零二十年。敢云名在榜，深愧祭无田，邱陇棠梨在，衣冠手泽传。落日回顾处，林树郁苍烟。”这是他客籍东莞、籍隶藤县、幼居平南的证据。

[16]万历四十四年，给事中熊明遇疏：“内库太实，外库太虚。”

[25]《明史》说熊廷弼摆布手都会射箭，但没有提到袁崇焕会武。

[3]这是后代论者的共同意见。《明史·神宗本纪》：“故论者谓：明之亡实亡于神宗。”赵翼《廿二史札记·万历中矿税之害》：“论者谓明之亡，不亡于崇祯而亡于万历云。”狷介宗题明长陵神功圣德碑：“明之亡非亡于流寇，而亡于神宗之荒唐，及天启时阉宦之跋扈，大臣志在禄位款项，百官专务追求恭维。及思宗即位，逆阉虽诛，而天下之势，已如河决不成复塞，鱼烂不成复收矣。而又苛察太过，人怀自免之心。小民痛苦而无告，故相聚为盗，闯贼乘之，而明社遂屋。呜呼！有天下者，可不知所戒惧哉？”

本地有一篇批评《碧血剑》的文章非常夸大的说，《碧血剑》受了英国女小说家杜·玛丽安（Du Maurier）小说《胡蝶梦》（Rebecca）的严峻影响。文学作品遭到畴昔中外文学名著的影响，那是不成制止的。但《胡蝶梦》这部小说并没有太大代价，我并不感觉很好，只因希治阁据此拍过一部都雅的奇情电影，因电影在中国风行而为很多中国观众所知（单以杜·玛丽安的小说而论，我更喜好她的另一部小说My Cousin Rachel，但此书未拍电影，无中文译本，故较少人知）。文学批评如不以改编后的风行电影为根据（正如按照电影“罗生门”而评《雪山飞狐》一样），而按照原作，则风格较高。杜·玛丽安作为一名作家，《胡蝶梦》作为一部小说，在英国文学中都没有甚么极首要职位。如想议论英国女小说家在作品中以主要人物陈述一个露面极少的人物作为报仇配角而展开惊心动魄的故事，不如引述爱米莱·勃朗黛（Emily Bronte）的《吼怒山庄》（Wuthering Heights），这才是英国女小说家中的第一流人物，小说也是第一流的优良作品，只要议论这部小说，研讨英国文学者方大家皆知，不去引述只风行一时的惊险电影。（固然，《吼怒山庄》也拍成了一部很好的电影，但在中国较少为人知。）

[4]十六世纪前期来到中国游历的欧洲人，如G.Pereira，G.da Gruz，M.de Rada 等人著书盛赞中国。他们拿中国的门路、都会、地盘、卫生、穷户糊口等和欧洲比较，以为中国好很多。见A.P.Newton，ed.，Travel and Travellers of the Middle Ages；C.R.Boxer，South China in the 16th Century等书。直到一七九八年，马尔塞斯在《人丁论·第一篇》中还说中国事全天下最富庶的国度。万积年间来到中国的上帝教教士利马窦等人更盛赞中国的武功轨制，以为环球无出其右。参阅L.J.Gallagher，S.J.tr.，China in the Sixteenth Century.