【原文】
【评析】
④径:巷子,引申为歧途。
④山川:山川之神。此喻上层统治者。
6.11 子曰:“贤哉回也,一箪①食,一瓢饮,在陋巷②,人不堪其忧,回也不改其乐③。贤哉回也。”
【原文】
③亡夫:一作丧夫解,一作灭亡解。
【注释】
③用:用于祭奠。
6.9 季氏使闵子骞①为费②宰,闵子骞曰:“善为我辞焉!如有复我③者,则吾必在汶上④矣。”
【译文】
②骍且角:骍:音xīn,红色。祭奠用的牛,毛色为红,角长得端方。
【原文】
【评析】
【原文】
【译文】
【原文】
【注释】
6.1 子曰:“雍也可使南面。”
④夫:音fú,语气词,相称于“吧”。
【原文】
【评析】
④釜:音fǔ,当代量名,一釜约即是六斗四升。
①伯牛:姓冉名耕,字伯牛,鲁国人,孔子的门生。孔子以为他的“德行”较好。
【译文】
②巷:此处指颜回的住处。
【评析】
【译文】
⑥无乃:岂不是。
①武城:鲁国的小城邑,在今山东费县境内。
6.7 子曰:“回也其心三月①不违仁,其他则日月②至焉罢了矣。”
本章中,孔子又一次奖饰颜回,对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”,这也就是贫贱不能移的精力,这里包含了一个具有遍及意义的事理,即人老是要有一点精力的,为了本身的抱负,就要不竭寻求,即便糊口贫寒困顿也得意其乐。
②牖:音yǒu,窗户。
②费:音mì,季氏的封邑,在今山东费县西北一带。
6.12 冉求曰:“非不说①子之道,力不敷也。”子曰:“力不敷者,中道而废。今女画②。”
【译文】
【原文】
本篇共包含30章。此中闻名词句有:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷”;“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”;“知之者不如好之者,好之者不vk 乐之者”;“敬鬼神而远之”;“己欲立而立人,已欲达而达人。”本篇里稀有章谈到颜回,孔子对他的评价甚高。别的,本篇还触及到“中庸之道”、“恕”的学说、“文质”思惟,同时,还包含如何培养“仁德”的一些主张。
【原文】
6.4 子华①使于齐,冉子②为其母请粟③。子曰:“与之釜④。”请益。曰:“与之庾⑤。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周⑥急不济富。”
③澹台灭明:姓澹台名灭明,字子羽,武城人,孔后辈子。
【译文】
【注释】
【评析】
孔子说:“冉雍这小我,能够让他去仕进。”
6.10 伯牛①有疾,子问之,自牖②执其手,曰:“亡之③,命矣夫④,斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
颜回是孔子的对劲弟子,他对孔子以“仁”为核心的思唯有深切的了解,并且将“仁”贯穿于本身的行动与谈吐当中。以是,孔子赞美他“三月不违仁”,而别的门生“则日月至焉罢了。”
③乐:乐于学。
②果:判定、定夺。
【译文】
【译文】
①季康子:他在公元前492年继其父为鲁国正卿,此时孔子正在各地游说。8年今后,孔子返回鲁国,冉求正在帮忙季康子推行改革办法。孔子因而对此三人做出了评价。
【注释】
在本章中,孔子提出了“君子儒”和“小人儒”的辨别,要求子夏做君子儒,不要做小人儒。“君大儒”是指职位崇高、晓得礼法,具有抱负品德的人;“小人儒”则指职位卑贱,不通礼节,风致平淡的人。