韩当独披掩心,手执长枪,立于船头。焦触船先到,便命军士乱箭望韩当船上射来。当用牌遮隔。焦触捻长枪与韩当比武。当手起一枪,刺死焦触。张南随后大呼赶来。隔斜里周泰船出。张南挺枪立于船头,两边弓矢乱射。周泰一臂挽牌,一手提刀,两船相离七八尺,泰即飞身一跃,直跃过张南船上,手起刀落,砍张南于水中,乱杀驾舟军士。众船飞棹急回。韩当、周泰催船追逐,到半江中,恰与文聘船相迎。两边便摆定船厮杀。却说周瑜引众将立于山顶,眺望江北水面兵舰战船,排合江上,旗号号带,皆有挨次。回看文聘与韩当、周泰相持,韩当、周泰奋力进犯,文聘抵敌不住,回船而走,韩、周二人,急催船追逐。周瑜恐二人深切重地,便将白旗招飐,令众鸣金。二人乃挥棹而回。周瑜于山顶看隔江战船,尽入水寨。瑜顾谓众将曰:“江北战船如芦苇之密,操又多谋,当用何计以破之?”众未及对,忽见曹军寨中,被风吹折中心黄旗,飘入江中。瑜大笑曰:“此不祥之兆也!”正观之际,忽暴风高文,江中波澜拍岸。一阵风过,刮起旗角于周瑜脸上拂过。瑜蓦地想起一事在心,大呼一声,今后便倒,口吐鲜血。诸将抢救起时,却早不省人事。恰是:一时忽笑又忽叫,难使南军破北军。毕竟周瑜性命如何,且看下文分化。
操曰:“凡用火攻,必藉风力。方今寒冬之际,但有西风北风,安有东风南风耶?吾居于西北之上,彼兵皆在南岸,彼若用火,是烧本身之兵也,吾何惧哉?如果十月小春之时,吾早已提备矣。”诸将皆拜伏曰:“丞相高见,世人不及。”操顾诸将曰:“青、徐、燕、代之众,不惯乘舟。今非此计,安能涉大江之险!”只见班部中二将挺身出曰:“小将虽幽、燕之人,也能乘舟。今愿借巡船二十只,直至江口,夺旗鼓而还,以显北军亦能乘舟也。”操视之,乃袁绍部下旧将焦触、张南也。操曰:“汝等皆发展北方,恐乘舟不便。江南之兵,来往水上,习练精熟,汝勿轻以性命为儿戏也。”焦触、张南大呼曰:“如其不堪,甘受军法!”操曰:“战船尽已连锁,唯有小舟。每舟可容二十人,只恐不便接战。”触曰:“若用大船,何足为奇?乞付小舟二十余只,某与张南各引一半,只本日直抵江南水寨,必要夺旗斩将而还。”操曰:“吾与汝二十只船,差拨精锐军五百人,皆长枪硬弩。到来日天明,将大寨船出到江面上,远为之势。更差文聘亦领三十只巡船策应汝回。”焦触、张南欣喜而退。
操居于上。时建安十三年冬十一月十五日,气候晴明,平风静浪。操令:“置酒设乐于大船之上,吾今夕欲会诸将。”天气向晚,东山月上,皎皎如同白日。长江一带,如横素练。操坐大船之上,摆布侍御者数百人,皆锦衣绣袄,荷戈执戟。文武众官,各顺次而坐。操见南屏山色如画,东视柴桑之境,西观夏口之江,南望樊山,北觑乌林,四顾空旷,心中欢乐,谓众官曰:“吾自叛逆兵以来,与国度除凶去害,誓愿扫清四海,削平天下;所未得者江南也。今吾有百万雄师,更赖诸公用命,何患不胜利耶!收伏江南以后,天下无事,与诸大众享繁华,以乐承平。”文武皆起谢曰:“愿得早奏凯歌!我等毕生皆赖丞相福荫。”操大喜,命摆布行酒。饮至半夜,操酒酣,遥指南岸曰:“周瑜、鲁肃,不识天时!今幸有投降之人,为彼亲信之患,此天佑吾也。”荀攸曰:“丞相勿言,恐有泄漏。”操大笑曰:“座上诸公,与近侍摆布,皆吾亲信之人也,言之何碍!”又指夏口曰:“刘备、诸葛亮,汝不料蝼蚁之力,欲撼泰山,何其愚耶!”顾谓诸将曰:“吾本年五十四岁矣,如得江南,窃有所喜。昔日乔公与吾至契,吾知其二女皆有国色。后不料为孙策、周瑜所娶。吾今新构铜雀台于漳水之上,如得江南,当娶二乔,置之台上,以娱暮年,吾愿足矣!”言罢大笑。唐人杜牧之有诗曰:“折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。“曹操正笑谈间,忽闻鸦名誉南飞鸣而去。操问曰:此鸦缘何夜鸣?“摆布答曰:鸦见月明,疑是天晓,故离树而鸣也。“操又大笑。时操已醉,乃取槊立于船头上,以酒奠于江中,满饮三爵,横槊谓诸将曰:我持此槊,破黄巾、擒吕布、灭袁术、收袁绍,深切塞北,直抵辽东,纵横天下:颇不负大丈夫之志也。今对此景,甚有慷慨。吾当作歌,汝等和之。“歌曰:对酒当歌,人生多少:比方朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘;何故解忧,唯有杜康。青青子衿,悠悠我心;但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹;我有佳宾,鼓瑟吹笙。皎皎如月,何时可辍?忧从中来,不成断绝!越陌度阡,枉用相存;契阔谈宴,心胸旧恩。月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,无枝可依。山不厌高,水不厌深:周公吐哺,天下归心。“歌罢,众和之,共皆欢笑。忽座间一人进曰:雄师相称之际,将士用命之时,丞相何故出此不吉之言?“操视之,乃扬州刺史,沛国相人,姓刘,名馥,字元颖。馥起自合淝,创建州治,聚逃散之民,立黉舍,广屯田,兴治教,久事曹操,多建功劳。当下操横槊问曰:吾言有何不吉?“馥曰:月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,无枝可依。此不吉之言也。“操大怒曰:汝安敢败吾兴!“手起一槊,刺死刘馥。众皆惶恐。