首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第30章 弟子规(2)
【注释】
【译文】
无妨把读书打算放宽松一些，但实际履行时抓紧勤奋。日积月累工夫深了，天然本来困顿迷惑之处就迎刃而解了。如果肄业当中心中有疑问，要随时做好条记，谦虚向人就教，求得精确的意义。
【注释】
不力行[1]，但学文，长浮华，成何人。但力行，不学文，任己见，昧理真。
[1]滞塞通：指困顿迷惑迎刃而解。[2]札记：做条记。[3]确义：精确的意义。
[1]亲：靠近。[2]无穷：非常。[3]少：减少。[4]进：这里指乘虚而入。
【译文】
[1]求：要求。[2]倘：假定，如果。[3]不问：不事前收罗同意。[4]偷：盗窃。[5]悭（qiān）：鄙吝。
扬[1]人恶，便是恶，疾[2]之甚，祸且作。善相劝[3]，德皆建，过不规[4]，道两亏[5]。
【译文】
凡出言，信为先；诈与妄[1]，奚[2]可焉。话说多，不如少；惟[3]其是，勿佞巧[4]。
只要当本身的品德学问、才气技艺不如别人的时候，该当自我鼓励，昂扬图强。如果本身的表面穿戴不如别人的标致，或者本身的饮食不如别人的甘旨，则不必放在心上，用不着难过自大。
[1]损友：不好的朋友。[2]却：撤退，拜别。[3]直：朴重。[4]谅：诚信。
【译文】
【译文】
[1]覆：粉饰。[2]载：装载。
[1]身：指仆人自在身。[2]贵：重在。[3]端：端方。[4]慈：仁慈。[5]无言：无话可说。
能够靠近有仁德的人，真是再好不过，因为会使我们的品德一每天进步，错误也每天减少。不靠近操行高贵之人，就有无穷的坏处，如许小人就会乘虚而入，甚么好事都做，凡事失利。
【注释】
【注释】
[1]刻薄：刻薄刻薄。[2]戒：制止。
[1]与：赐与。[2]晓：清楚明白。[3]欲：情愿。[4]已：停止。
凡是财物的获得和赐与，都要辩白清楚明白，赐与别人应多，本身拿取应少。事情要加给别人去做之前，先要检验问问本身愿不肯去做。如果连本身都不肯意，就要立即停止。
[1]孰：谁，哪一个。[2]存：在，在家。[3]扬：高，扩大。[4]对：答复。[5]吾：我。[6]清楚：辩白。
【译文】
[1]恩：恩德。[2]报：回报，酬谢。[3]怨：痛恨。
【译文】
一样是人，但类别分歧，良莠不齐。世俗之人多，品德高贵者少。真正的仁德之人，人们对贰心胸畏敬，因为他说话直言不讳，公道忘我，不奉承奉迎别人。
见人善，即思齐[1]，纵去远，以渐跻[2]。见人恶[3]，即内省[4]，有则改，无加警[5]。
恩[1]欲报[2]，怨[3]欲忘，抱怨短，报恩长。
【注释】
【注释】
亲仁
【注释】
【注释】
鼓吹别人的不对或缺点，就即是做好事。如果痛斥指责过分度，就会引来灾害。如果以善相劝，相互得建杰出的品德涵养。如果有错不相互规劝，两小我的品德都出缺点。
[1]齐：看齐。[2]跻（jī）：登，上升。[3]恶：缺点，弊端。[4]省：检验。[5]警：防备，警戒。