【原文】
【译文】
【原文】
再向东北八百里，是兔床山，山南面有丰富的铁，山里的树木以槠树和小栗树最多，而花草以鸡谷草最多，它的根茎像鸡蛋似的，味道酸中带甜，服食它是对人的身材无益的。
又东七十里，曰妪山，其上多美玉，其下多金，其草多鸡谷。
再向东三十里，是雅山。澧水从这座山发源，向东流入视水，水中有很多大鱼。山上有富强的良好桑树，山下有富强的柤树，这里还多出产黄金。
【译文】
再向东南三十里，是毕山。帝苑水从这座山发源，向东北流入视水，水中多出产水晶石，另有很多蛟。山上有丰富的琈玉。
又东十里，曰踵臼之山，无草木。
①苴：通“柤”。即柤树。②：腾跃自扑。
【原文】
【原文】
【注释】
【注释】
再向东六十里，是瑶碧山，这里的树木以梓树和楠木树最多，山北面盛产青雘，山南面盛产白金。山中有一种禽鸟，长得像普通的野鸡，常吃蜚虫，叫作鸩。
【译文】
又东四十里，曰卑山，其上多桃李苴梓，多櫐①。
【译文】
又东南三十里，曰依轱之山，其上多杻橿，多苴①。有兽焉，其状如犬，虎爪有甲，其名曰獜，善②，食者不风。
又东南三十里，曰毕山。帝苑之水出焉，东北流注于视，此中多水玉，多蛟。其上多琈之玉。
【译文】
【原文】
【原文】
又东五十里，曰声匈之山，其木多榖，多玉，上多封石。
【注释】
【原文】
【原文】
①膜犬：据前人说是西膜之犬，这类狗的体形高大，长着稠密的毛，脾气凶悍，力量很大。
【译文】
【原文】
又东三十里，曰倚帝之山，其上多玉，其下多金。有兽焉，状如鼣鼠，白耳白喙，名曰狙如，见则其国有大兵。
又东南二十五里，曰葴山。视水出焉，东南流注于汝水，此中多人鱼，多蛟，多颉①。
又东南二百里，曰前山，其木多槠①，多柏，其阳多金，其阴多赭。
①櫐：同“蘽”，蔓生植物。
【原文】
又东南三十五里，曰从山，其上多松柏，其下多竹。从水出于其上，潜于其下，此中多三足鳖，枝①尾，食之无蛊疫。
①櫄：又叫杶树，长得像臭椿树，树干可制作车辕。
又东六十里，曰瑶碧之山，其木多梓，其阴多青雘，其阳多白金。有鸟焉，其状如雉，恒食蜚①，名曰鸩。
【原文】
又东五十里，曰大之山，其阳多赤金，其阴多砥石。
又东南三百里，曰丰山。有兽焉，其状如猿，赤目、赤喙、黄身，名曰雍和，见则国有大恐。神耕父处之，常游清泠之渊，出入有光，见则其国为败。有九钟焉，是和霜鸣。其上多金，其下多榖柞杻橿。
【译文】
【注释】
【原文】
【译文】
又东三十里，曰雅山。澧水出焉，东流注于视水，此中多大鱼。其上多美桑，其下多苴，多赤金。
【译文】
【译文】
再向东四十里，是婴山，山下有丰富的青雘，山上有丰富的金属矿物和玉石。
【译文】
【原文】
【原文】
又东二十里，曰婴侯之山，其上多封石，其下多赤锡。
再向东南三十里，是婴山，山上到处是松树柏树，山下有富强的梓树、櫄树。
【原文】
【译文】
【译文】
【译文】
再向东四十里，是卑山，山上有富强的桃树、李树、柤树、梓树，另有很多紫藤树。