实际上，数字的故事要远比字母的故事更风趣动听。
在那些新字母中，也有一些是现在已经不再利用的，比如说“V”、“θ”和“I”。
畴前，中国人写字是从上向下的，而整页的字又是从右向左摆列的。他们写着非常庞大的象形字，一个接一个地缓慢地写着，中间还加上句号、逗号、问号和感慨号。在中国人看来，这是非常轻易的事情。是的，中国人现在也已经开端利用欧洲人的写法了。我比来看到了一部新式的中国书，是横行印刷的，字序是从左向右的。
“0”的发明，就像轮船和电话的发明一样，也是一件非常了不起的事情。最后的时候，“0”是底子不存在的。人们计数时就用一块画成方格的板子和一些上面写着数字的小棋子。比如说要使102和23相加，就像如许来摆列小棋子：这也就是说，人们干脆让“0”空着。这类用来计算的板子叫做“算板”。对于用字母作为数字停止计算的希腊人来讲，算板是极其首要的。他们用字母“A”来当作1，字母“Б”当作2，以此类推。假定他们没有算板，而是要像我们如许来计算的话，那就非常困难了。比如说，如何拿“л”加“п”或者“H”加“P”呢？要晓得希腊人在内心早已把数量算好，算板只不过是他们用来记录答案的东西罢了。
现现在，我们也在利用近似于算板的东西――算盘。实际上，算盘也是一种算板，为了便利起见，算盘上的珠子是用木棍穿起来的。它也像陈腐的算板一样，“0”是不存在的，只能用空位来代替。
到了必必要用纸来计算的时候，空缺棋子在纸上就成为“0”了。
通过察看这些摆列在一起的字母，你会发明：长角的牛头已经变成了俄笔墨母“А”（现在这个字母也很像牛头，只不过那两只角已经倒生鄙人面了）。如此一来，你便能够了解，为甚么“Г”像个角，为甚么“О”像只眼睛，为甚么“Р”像个安在长脖子上的脑袋，为甚么“М”写成波浪形线条。别的，你还能够发明，对于统统的字母来讲，之前的方向和现在的方向已经产生了窜改，全都是反过来的。
如许一来，斯拉夫字母便不得不撤退到南部斯拉夫去。它藏在了教士的背囊里，被带到了基辅罗斯。
学者和墨客特烈奇雅可夫斯基曾经说过如许的话：“在俄罗斯人看来，这类字母是相称别扭的，特别是当上了年纪的莫斯科人读这类活字印刷的册本时，绝大多数都会感到非常困难。”
遵还是例，阿谁期间的誊写员普通都是左手拿着纸草纸卷，右手写字。如此一来，他就不得不从册页的右边写起，不然的话，左手就要碍事了。但是，如许的誊写体例并不如何便利。当他写完第一行再换到第二行的时候，他的手就把还没有干的墨水涂抹掉了。可在中国人那边却绝对不会呈现如许的环境，因为他们利用的是能够干得很快的墨水。而埃及人利用的墨水则是由烟炱和着植物胶、水制成的，以是干得很慢。
但是，为甚么从左向右写要比从右向左写更合适呢？不管是从左向右，还是从右向左，抑或是从上向下，成果不都是一样的吗？
在埃及字母颠末腓尼基、希腊和保加利亚，最厥后到我们俄罗斯的这段观光过程中，四千年就如许畴昔了。它们在观光的过程中并不老是保持一种形状的。它们窜改了本身的形状，有的脸从向左窜改成向右转了，有的卧倒了，有的倒立了。它们坐过腓尼基人的用三十支桨划的船；它们也在纸草纸卷的圆筐里待过，由仆从背在身上前行；有的时候，它们还会呈现在布羽士的行囊里，跟从着《圣经》云游天下。固然它们中的一些在半路上走散了，可这一起走来也有很多新火伴插手到它们的行列。厥后，颠末端冗长的路程，这些字母终究来到了我们俄罗斯，变得几近已经脸孔全非了。