妈妈把小阿伯拉尔带到了一间屋子里，对正在一个长桌上玩弄着一些长剑和长矛的男人说，“敬爱的，你看我们的儿子返来了。”
这时，一名三十来岁的标致女人从屋子里出来，站在门前，等少年走到跟前，说，“我敬爱的小阿伯拉尔，你返来了。”说着，便把少年一下搂在怀里，在他的额头上亲吻了一下。
妈妈在一旁听着父子两人的辩论，她完整附和儿子的实际，以是，她欢畅对丈夫说，“你的儿子将来必定会比你有才调有出息驰名誉。你等着瞧吧。”说着，她拉着儿子的手，说，“你还没用饭呢。走，我让厨娘给你做肉饼。”
说着，便把那些他在畴昔兵戈时所获得嘉奖的手札拿过来给儿子看。可儿子说，“我已经看过很多遍了。”他把父亲的这些贵重的手札放在了桌子上，然后对父亲说，“敬爱的父亲，我想对你说尚武的蛮横期间已经畴昔了，将来的社会是靠辩论克服敌手。这是一种用战役和文明处理争端和冲突的体例，不会给敌手形成伤害。而蛮横的殛毙期间给欧洲和法国形成了数百年的毁灭性灾害，阿谁期间永久也不会再呈现了。现在是基督上帝的光芒晖映着法国和欧洲的新期间。”
在这片旖旎明丽的风景和金黄色的花海中，一条能过一辆马车的土路顺着阵势在弯曲折曲地朝着布列塔尼的本地远方延长而去。这是一条让统统青年通往夸姣将来和斥地斑斓出息的阳关大道。
父亲这才感遭到儿子雄辩的锋利。他有些哑口无言了，但他说，“是的，我的小阿伯拉尔，我辩不过你，不过，你要晓得我们家为甚么会成为这南特城里的大户人家？不是靠辩论，也不是靠种地，而是靠你爸爸手上的这把剑。以是，我衷心肠但愿你，另有你的弟弟达格贝尔都能好好地习武练剑，把握一手好剑术，比及交战时候建功受勋，一举成名。”
马车在大院门前停下，一名四十岁的男主子马车高低来，翻开车门，扶着一名穿戴蓝色号衣，戴着大氅的漂亮少年从车高低来。少年约有十四五岁，身条瘦高，穿着讲究，肤色白净，端倪清秀。通俗悠远的目光里透着思考般的光芒，而不苟谈笑的神采中却掩示不住那种狷介自大的气度。他进到院里，从草坪中的巷子一向走到了屋子门前。
马车很快在一家大院门前停下，接着，便有仆人翻开大门，让马车进到大院。大院里有一栋宽广高大的灰色房屋。房屋全数是由大块的石料和木料建成，墙壁丰富，窗户狭小，中部呈半园形拱顶，很象一座小型的古堡。