苏易为虎接生
【译文】
病龙求医
苏易是庐陵郡的一个村妇，善于给人接生，一天夜晚，她俄然被老虎抓走，老虎带她走了六七里路后，来到一个大墓中。老虎把苏易丢在地上，蹲在一边看管着。这时，苏易瞥见中间一只母虎正在产仔，一向不能生下来，母虎趴在地上痛得几近要死去，但它的眼睛却老是向上看着。苏易感觉很奇特，因而，苏易走到母虎身边，从母虎的肚腹里一共取出三只虎仔。生完虎仔后，母老虎就把苏易驮着送回了家。厥后，这只母虎还几次送野兽的肉到苏易的家门口。
有一天夜里，半夜时分，杨宝还在读书尚未睡觉。一个穿戴黄衣服的少年来向杨宝拜了两拜，说：“我是西天王母娘娘的使者，受命出使蓬莱仙山，不谨慎被鸱枭击伤。承蒙您的垂怜获得您的救济，非常感激您的大恩大德。”说完，黄衣少年送给杨宝四枚白玉环，并说：“让您的子孙后代像这白玉一样操行高洁，官居三公。”
晋朝时魏郡大旱，农夫们在龙洞中祷告，祈得了雨，他们备好祭奠物品筹办去感激那条龙。孙登瞥见了说：“这是病龙降下来的雨，哪能救活庄稼？如果不信赖，就闻闻这雨水。”大师一闻，雨水公然非常腥臭肮脏。
这条龙当时背上生了大毒疮，闻声孙登的话后，就变成一个老头，求他为本身医治，说：“如果我的病病愈了，必有酬谢。”没过几天，公然下起了大雨。人们还瞥见一块大石从中间裂开，涌出一口井，井里的水非常清澈。那条龙大抵是打了这口井来作为谢礼的吧。
晋魏郡亢阳，农夫祷于龙洞，得雨，将祭谢之。孙登见曰：“此病龙雨，安能苏禾稼乎？如弗信，请嗅之。”生果腥秽。
①圹：墓穴。
蚁王报恩
十多年后，董昭之所住的地区有盗贼，他遭人诬告被鉴定为盗贼首级，关押在余杭县。此时，董昭之俄然想起蚁王托的梦，说此后碰到甚么危急难事，能够奉告它，但现在到那里去奉告他呢？董昭之念叨这事时，关押在同一个牢房的人就上前扣问他，董昭之就把真相全都奉告了他。那小我对董昭之说：“你只需找到两三只蚂蚁，放在手掌上对它们说一说就行了。”董昭之按他说的做了，夜里董昭之公然又在梦中见到了黑衣人，黑衣人对他说：“你从速逃到余杭山里去，现在，天下已经乱了，过不了多久，朝廷就会公布赦令。”董昭醒来，蚂蚁已将桎梏咬断，董昭之因而得从牢房逃了出去，度过江一向逃进余杭山，不久，朝廷大赦天下，董昭之也得以免罪。
隋侯珠
龙时背生大疽，闻登言，变成一翁，求治，曰：“疾痊，当有报。”不数日，果大雨。见大石中裂开一井，其水湛然①，龙盖穿此井以报也。
【译文】
【译文】
①蹹（tà）杀：踏杀。
哙参，奉侍母亲非常孝敬。曾有一只玄鹤，被射鸟的人射伤后不能飞翔，就来向哙参要求搭治。哙参收留了它，并经心为它医治伤处，等玄鹤病愈后就把它放走了。厥后，在一个夜晚，玄鹤又飞回到哙参的家门外，哙参拿着烛火去看，只见雌雄两只玄鹤双双站在门边，口中各含着一个明珠。本来，玄鹤是用明珠来酬谢哙参的拯救之恩来了。
孙权时李信纯，襄阳纪南人也。野生一狗，字曰黑龙，爱之尤甚，行坐相随，饮馔之间，皆分与食。
孔愉放龟
忽一日，于城外喝酒酣醉，归家不及，卧于草中。遇太守郑瑕出猎，见田草深，遣人放火爇之。信纯卧处，得当顺风。犬见火来，乃以口拽纯衣，纯亦不动。卧处比有一溪，相去三五十步，犬即奔往入水，湿身走来卧处，周回以身洒之，获免仆人大难。犬运水困乏，致毙于侧。