韩非上前去想搀李斯坐下，李斯不坐，持续说：“哎呀师兄，你没有去。阿谁场面你没有瞥见，真叫人打动，真是叫人打动！”
鹤鸣于九皋，鹤鸣池沼边，
春申君向君王后讲明想请荀子到楚国去的。君王后已经传闻荀子疯了，真疯也罢，假疯也可，面对楚国的令尹，她要显现珍惜贤才的风采，仍然夸大荀子是齐国稷放学宫的祭酒，大王的教员，齐国的珍宝，不能让荀子分开齐国。春申君则志愿果断，说只要答应荀子到楚国去，楚国能够送齐国万两黄金。
君王后也和缓地说：“我们齐国对人一贯是和睦的。”
“你不但不能健忘齐国，还该当想着齐国对你的好处，不能与齐国为敌！”君王后特地把语气减轻，做了一个长时候的停顿，“你已经做了稷放学宫三次祭酒，我还等你第四次再做稷放学宫的祭酒！”
“真的吗？”君王后问。
淳于越等青年学子设席为荀子的弟子送行，李斯带着醉意由陈嚣搀抉回到居处，他瞥见韩非就说：“韩师兄！哎呀，你没有去，那些学子们一个一个真讲交谊，都舍不得教员和我们走，用大杯子灌我们两个。陈嚣师弟不喝，酒都叫我一小我喝了！哈哈！真够意义！真够意义！”
鱼在于渚，鱼游水泊，
荀子带着韩非、李斯、陈嚣特地走进稷放学宫的讲堂，向这座崇高的讲堂告别。荀子无声无息地单独走向讲坛，韩非、李斯与陈嚣远远地站鄙人面。
1《诗经^小雅^鹤鸣》的原文〕（译文〉
韩非见李斯站立不稳，便和陈嚣一同把李斯搏抉到卧榻上，李斯还在说醉话：“师兄！你如果去了多好，你真的该去，该去……”说着话就睡着了。
春申君出了太后宫便到荀子书斋去，镇静地对荀子说：“老夫子！齐国的太后好短长呀！不过，黄歇我已经与她讲好，她放你走了。”闻言，荀子一阵轻松。春申君问荀子何时启程？荀子想了想，说:“待我与大王和太后告别以后吧！”
春申君到太后宫去拜见君王后，让侍从把楚国精美的璧玉一双和黄金三千两，赠送与太后。君王后故作惊奇：“啊呀，何必带这么多礼品呢？既然带来了，本宫就只好收下啦！”
荀子朴拙答道：“是。”
荀子答复：“是的。”
其下维榖。落叶翩翩。
韩非久久望着荀子，热泪盈眶，哽咽着说：“感谢教员！……当今之世，只要教员最知韩非的心！”
韩非走进荀子的书斋，荀子抚摩着韩非的双肩，亲热地说：“韩非，你是我最为对劲的弟子，为师对你抱有厚望。人各有志，你情愿回到你的故国，就归去吧！教员晓得你的心。”
春申君回说：“那是天然。”
这些，似一幅幅清楚的画面闪现在面前。
君王后冒充客气：“你是各国中着名的大学者，楚国请你去，本宫也不好禁止……”
荀子被长长的送行步队所打动，他让轩车停下来，站立在车上冲动地向送行的先生、学士、官员拱手见礼：“诸位请留步！荀况感激田相国，感激诸位先生学士和齐国的官员前来送行。我们大师共处一场，难能宝贵。几年来，我们固然有过辩论，有过分歧，可我们毕竟还是朋友。荀况明天走了，我会驰念你们，驰念稷放学宫，驰念这里的统统。在此别离之际，我俄然想起了《诗经》里的一首歌，情愿唱给大师一听。”
能够攻玉。能够攻玉。
韩非惭愧地说：“门生领受教员多年教诲，却无以酬谢……”
乐彼之园，敬爱之园，