荀子带着韩非、李斯、陈嚣特地走进稷放学宫的讲堂，向这座崇高的讲堂告别。荀子无声无息地单独走向讲坛，韩非、李斯与陈嚣远远地站鄙人面。
荀子被长长的送行步队所打动，他让轩车停下来，站立在车上冲动地向送行的先生、学士、官员拱手见礼：“诸位请留步！荀况感激田相国，感激诸位先生学士和齐国的官员前来送行。我们大师共处一场，难能宝贵。几年来，我们固然有过辩论，有过分歧，可我们毕竟还是朋友。荀况明天走了，我会驰念你们，驰念稷放学宫，驰念这里的统统。在此别离之际，我俄然想起了《诗经》里的一首歌，情愿唱给大师一听。”
春申君、荀子上车，韩非、李斯、陈嚣等弟子跟从车马步行。春申君带来的卫士前后保护着，构成了一列长长的步队，缓缓地走出临淄城的稷门。稷放学宫的先生学士，田单和齐国的官员，一齐跟从在前面依依不舍地送行，一向送到稷门以外。
“太后！我们楚国也曾经是五霸之首，不过那都是畴昔了，不必再提。”春申君把话语和缓下来，“当前，黄歇只想与齐国修好，敦睦相处，不肯结下仇恨。莫非太后您情愿树敌吗？”
贰心中含着隐痛，眼中闪动着泪花，冷静自语：“畴昔，荀况曾经多次与你告别，可向来不像明天如许心伤！此次返来，我多么想在齐国停止一场窜改，以实现我的治世主张，实现我对儒学的创新。但是不可，不可啊！”
春申君慎重道：“我们灭掉鲁国以后，国土就与齐国南北相连了。假定您让荀老夫子到楚国去，今后楚齐两国就是友爱邻邦。假定您不让荀老夫子到楚国去，我们两国就会是以结下仇怨，便很难敦睦相处了。”
鹤鸣于九皋，鹤鸣池沼边，
1《诗经^小雅^鹤鸣》的原文〕（译文〉
春申君出了太后宫便到荀子书斋去，镇静地对荀子说：“老夫子！齐国的太后好短长呀！不过，黄歇我已经与她讲好，她放你走了。”闻言，荀子一阵轻松。春申君问荀子何时启程？荀子想了想，说:“待我与大王和太后告别以后吧！”
君王后也慎重地说：“令尹！我们齐国曾经是五霸之首，但是不怕人恐吓的。”
“你不但不能健忘齐国，还该当想着齐国对你的好处，不能与齐国为敌！”君王后特地把语气减轻，做了一个长时候的停顿，“你已经做了稷放学宫三次祭酒，我还等你第四次再做稷放学宫的祭酒！”
爱有树檀，发展紫檀，
或潜伏渊。或潜深渊。
这些，似一幅幅清楚的画面闪现在面前。
荀子没有坐下，站着说道：“荀况要到楚国去讲学，特来向太后和大王告别。”
君王后也和缓地说：“我们齐国对人一贯是和睦的。”
韩非上前去想搀李斯坐下，李斯不坐，持续说：“哎呀师兄，你没有去。阿谁场面你没有瞥见，真叫人打动，真是叫人打动！”