竹剑尊对于金濂的经历早已经摸得清清楚楚，这位老朋友的人生也一样值得怜悯。
“私が前回ブードゥー師団を訪れた中原らしい父の時代に、である当時ただ来たらしい乌龙茶、天下がつくり出すエネルキーのペルシアからここに来て、しかし彼らは中原になかった重いの死傷者は、しかし私が覚えて彼らは完整に使う手腕は全く知らないの、最后の中原人本身が死んだときのことも知らない。彼らはこの二人の子供が中原に来て何をしているのかを了解するべきだと思います。もちろん、まず平和的な体例で打仗して、どんな前提でも満足して、なるべく私たちの方の人が先に何かの死傷者を出さないようにしましょう。”（我记得上一次有巫毒师来到中原仿佛是唐宋期间，上一名当时仿佛只是来游离天下，才会从老远的波斯来到这里，但是他们对中原没带来过非常沉重的死伤，不过我们能够记着他们美满是因为他们利用的是我们完整不体味的手腕，最后中原人连本身是如何死的都不晓得。我感觉他们应当弄懂这两个孩子来到中原是干甚么的，当然起首要以战役的体例打仗，有甚么前提尽量满足，归正尽量要包管我们这边的人不要出先任何死伤就行。）
“ね?さすがに竹さんはまだ友达がいます!昔は一度もあなたの话を闻いたことがなくて、私はいつも竹さんは非常にとても近づきがたい人で、私以外に友达がいない。私にあなたの友達のことを話してくれませんか?とても興味があります。”（哦？本来竹先生还真的有朋友！之前向来都没有听你提起过，我一向觉得竹先生是一个非常难以靠近的人，除了我以外没有任何朋友呢。可否跟我说一说你的这位朋友的事？我很感兴趣。）
“藤原さん、擅本身の私事でしばらく、藤原家を离れたいと思っていたので、しばらくの间に戻りました。私にはもう一人の旧友が既に亡くなっていた。”（藤本来生，因为我本身的一些私事我想要临时的分开藤原家，并且回到大明一段时候。我有一名老朋友已经将近寿终正寝了。）
“実は彼の资质は非常に普通的で、ただ心を重くすれば、多くの人に优れています。彼がここまで歩いて来られたのは、奇遇があって、ごく浅显の练武の人にとっては、私の指导を受けられることが奇遇であった。彼の多くの时の运は确かにとても良くて、しかしもっと多くの时はやはり自分の尽力して、彼はとてもうまくやって、私の等候に応えることができなかった。”（实在他的资质非常浅显，只不过如果能沉下心来的话会比很多人都要优良。他能走到明天这个境地或许是因为有一些奇遇，对于平常绝大多数练武之人来讲能获得我的指导就算是奇遇了。他很多的时候的运气的确是非常好，不过更多的时候还是要靠他本身的尽力，他做得很好，没有孤负我的希冀。）
藤原俄然插嘴说道：“人は死にたくないだけでは绝対に出ない。日进国の侍精力はそうだから、绝対に敌を破壊する前に倒れてはいけない。”（人只要不想死就绝对不会出事，日升国的军人精力就是如许，必然要果断信心，绝对不成以在仇敌摧垮之前先倒下。）
“ういえば、私はあなたに感謝します。あなたがいないと彼を知りません。”（提及来，我还要感激你。没有你我能够就不会熟谙他了。）