“我没事。”莉迪亚又说，她用另一只手把他拍到一边，重新躺了下来，“你比妈妈还唠叨，别大惊小怪的，让我一小我待着。”这时，一件事吸引了汉娜的重视力，以是她没有听到内斯接下来讲了甚么。一滴水顺着内斯的头发挪动到他的脖子上，仿佛一只害臊的小老鼠，渐渐地从他的肩胛骨之间流下来，沿着脊背的曲线一向向下，如同跳下一座绝壁一样，落到了杰克的手背上。这一幕，背对着杰克的内斯底子发觉不了，正透过指缝向外张望的莉迪亚也不会重视。只要抱着膝盖，略微坐得靠后一点的汉娜看到那滴水落了下来――在她听来，那溅落的声音像炮弹一样响。只见杰克一下子跳了起来。他盯着那滴水，却没再动，仿佛那是一只罕见的虫豸，能够随时会振翅飞走。然后，他没有看他们中的任何一小我，只是盯着那滴水。他抬起手放到嘴边，用舌头把它舔掉，的确像在咀嚼甜美的蜂蜜。
凌晨孩子们下楼时，玛丽琳脖子生硬、两眼恍惚地坐在厨房桌前。“爸爸呢？”汉娜问，母亲的沉默已经答复了她。明天是七月四日，统统都落下了帷幕。詹姆斯在同事中没有朋友，他和邻居们也不熟，他不喜好系主任。他会不会出了变乱？她应当报警吗？内斯淤青的指枢纽划过柜台上的裂缝，想起父切身上的香水味和变红的脸，他的敏感和俄然的气愤。“我又没有亏欠他。”他想。但即便如许，当他硬下心肠终究开口的时候，仍然有一种跃下矗立绝壁的感受：“妈妈，我想我晓得他在哪儿。”