“它看上去不像是为搭载两小我而制作的。它能包容我们两小我吗？我们加在一起是不是太重了？”邓布利多咯咯地笑了起来。
“但是那么――？”
一个绿色的粗铜链当即呈现在氛围中，从湖水深处一向延长到邓布利多紧握的手中。邓布利多敲了敲铜链，它像蛇一样地在他手中滑动，在地上卷了起来，叮叮铛铛的响声在岩石墙壁上回荡，玄色的湖水深处，有一个东西被铜链拉了上来。一个幽灵般的船头破水而出，哈利不由得倒抽了一口气，这只划子和铜链一样发着绿光。伴跟着独一的一条波纹，划子向哈利和邓布利多所站的岸边漂了过来。
“邓布利多传授？”哈利的声音绷得很紧。“你能闻声我吗？”邓布利多没有答复。他的脸在抽搐，仿佛睡得很熟，却又在做一个可骇的梦。他握着高脚杯的手垂垂松开了；内里的药水就将近洒出来了。哈利伸脱手抓住酒杯，把它扶稳了。
“但是它们跳出来了一个，”他尽力想让本身的声音和邓布利多一样平和。“我试着呼唤一个魂器的时候，一具尸身从湖里跳了出来。”
哈利盯着水里找寻那只消逝的手，他喉头出现一阵做呕的感受。
“是的，”哈利说，“但是――”
“这里有尸身！”哈利的声音进步了，听起来不像是他本身的。
哈利不敢信赖。这又是邓布利多在笨拙地坚信每小我都有好的一面吗？
“这么说如果我们坐伏地魔的船渡湖的话，水里的那些东西就不会对我们做任何事了吧？”
“是的，”邓布利多心平气和地说，“但是我们现在不必担忧它们。”
“这么说，从水里跳出来的就是阿谁东西――？”但是在邓布利多答复之前哈利就获得了答案；魔杖的光滑到了一片新的水域，此次映出了一个仰卧在水面下几英尺处的死人：他展开的眼睛恍惚不清，仿佛罩上了蜘蛛网一样，他的头发和袍子像烟雾一样绕着他。
“为甚么不能让我来代替你喝这药水呢？”哈利绝望地问。
哈利低头往下看去，他们颠末水面时魔杖在玄色的水面上反射出了点点金光，划子在玻璃般的水面上切出了深深的波纹，在玄色的镜子上刻出了深深的槽。
“甚么？”哈利说。“不！”
邓布利多差未几是心不在焉地再次举起了魔杖，在空中划了个圈，然后抓住了一个不知从那里变出来的水晶高脚杯。
“哦，是的。”邓布利多更靠近地凝睇着石盆。哈利看到他的脸倒映在了绿色药水光滑的大要上。“但如何才气拿到它呢？不能把手伸进这药水，不能被倒掉、分离、舀起和吸走，也不能被变形、施咒语和用别的体例来来窜改它。”
“对不起，哈利；我应当如许说，他不会想立即杀死达到这个小岛的人，”邓布利多改正了本身的话。“他会让他们活得充足长，以便查出他们是如何穿透他的防备走到这么远的，最首要的是，为甚么他们要清空这个石盆。别忘了伏地魔信赖只要他本身晓得魂器的事。”
“就不能――？”
“我――好吧，但是――”在哈利再次抗议之前，邓布利多把水晶高脚杯放进了药水当中。有那么一刹时，哈利但愿他没体例用高脚杯碰到药水，但是那块水晶没进了水面，甚么也没有产生；高脚杯盛满了以后，邓布利多把它举到了嘴边。
“我也警告过你能够会有伤害，是不是？”
熟谙声音俄然在耳边响起，哈利吓得几乎将手中的杯子丢掉。但一只大手手扶住了他，稳住了他，“不要严峻，哈利，我是来帮手的，并且抱愧，我的事情总算是方才完成了，如果我能早一点的话，邓布利多传授或许就不必蒙受这类折磨了。”