玄奘不慌不忙，一一作答，国王见他气定神闲，酬对应对无一不恰到好处，且态度谦恭有加，不由佩服不已，连连嘉奖：“好学问，好辩才！”
国王哈哈一笑：“法师没见过喵呜吗？实在不但迦湿弥罗，中印度也有。那烂陀寺的三大藏经楼里就养着十几只呢，它们是鼠类的天敌，就算平常吃饱了，从不捕鼠，有它们存在，藏经楼里也不会有老鼠和蝙蝠了。莫非东土没有？”
国王见玄奘有些迟疑，便又问道：“如果没有喵呜，如何包管经夹放久了，不被老鼠和蝙蝠啃咬？”
“好！”国王利落地说道，“玄奘法师远道而来，只为取经求法，我迦湿弥罗虽说不是甚么大国，经本却还齐备。这二十名抄书手，便是专为法师遴选出来，将我国中存放的经籍全数誊写一份给法师。别的，本王再增派侍从五人，供法师利用，统统所用文书纸墨质料，概由皇家供应。”
但他没有说甚么，且听僧伽耶舍长老持续讲下去——
随后，世友法师同其他四百九十九位高僧一起，编辑了三十万颂的论书，总计九百六十万字，详细解释了佛法三藏，统统主体、枝节，无不完整研讨，通俗、浅近之处，也全都详细切磋，将本来狼籍庞大的佛经重新同一起来。
“因为，在东土，绝大多数寺院都有抄经僧，”玄奘解释道，“凡是到寺院来请经的信徒和居士们，皆是有善心的仁者，寺院凡是是来者不拒的。以是，中土的典范具有大量的复本，置于布衣百姓家中。莫说是老鼠，便是产生了水火警难，甚或是浅显的法难，都难以摧毁这些典范。”
玄奘想了想，道：“东土应当有近似的兽，不过贫僧没有见过。”
“各地高僧毕集于此，一时盛况空前，却也不免鱼目混珠良莠不齐。他们以辩经为名，每日里喧华争论、没完没了，全部会场被搅得混乱不堪。为使法会持续下去，迦腻色迦王决定从数千名和尚中遴选出一些真正有才学的高僧来停止佛典集结。颠末繁复而又严格的提拔以后，四百九十九位和尚被留下。”
因而那沙门向天抛出线团，空中立即便有天神现身接住，对他说道：“你在做甚么？你当在此生证得佛果，然后继任弥勒之位，三界当中最为高贵，统统生灵都将仰赖于你，为甚么却要在这里证此小果？”
迦腻色迦王感觉这迦湿弥罗又热又湿，恐怕分歧适那么多圣者居住，因而便想将结集地点设在王舍城大迦叶结集的石室当中。
玄奘非常惊奇，看来不管甚么处所都有这类“凡夫僧”啊，连佛都城不能例外。
玄奘尚未答复，中间一个大臣抢先说道：“或者东土没有老鼠。”
“那也得看那些读经人的质量，”国王对峙道，“像玄奘法师如许的，我们天然是放开经藏，随你誊写。至于那些贱民，不管如何都不能让他们触碰的。”
“连因明都没有学过，算甚么学者啊？”
玄奘摇点头：“东土寺院的藏经阁中也有老鼠，固然数量未几，仍然会对佛经形成必然的粉碎。”
“可不是嘛，你看他重新至尾都没无益用因明，明显是没学过这个。”
这不就是捕鼠的兽吗？但是同文中也提到“迎虎，为其食田豕也，迎而祭之也。”还是将猫与虎并列在一起，可见这所谓的“猫”仍然是豹类，且未几见，起码他就没有见到过。