“轰动也没有干系，”比拉姆道，“我们的湖神，对外村夫，很宽大。你家离这儿，远吗？”
玄奘笑着点头：“鱼龙没有，不过有龙。”
说罢，她又对小哈兰说了句甚么，小哈兰很欢畅地点了点头。
“很远很远，”玄奘道，“天竺是佛陀出世的处所。”
玄奘想，才见过一回，看来这里的鱼龙也不是常常出来。
实在对于天竺，他的心中也只要一个大抵的方位，自打出了长安，他一向都是往正西方向走的，在他看来，佛国当然是在西方。
玄奘想说，有些渔民就住在海边，但想想还是不说了。
“就叫圣湖。”比拉姆奇特地答道。
“龙？”比拉姆想了想，“是不是，跟鱼龙一样？”
“是的，”比拉姆道，“阿妈，也这么想。”
但毕竟年纪还小，只过了一会儿她就又高鼓起来：“你现在不赶路？我们不回家，陪你说话。”
“就像，大可汗？”比拉姆问，“你见过龙？它长甚么样？”
“天竺――”怀里的小哈兰抢先反复了一遍，发音极其切确。
想了想便说：“海，就像这个湖一样，只不过更大，更深，大得望不到边，深得探不到底，偶然大风来了，掀起几人高的巨浪，冲到岸上，全部一个村落都会被它淹没。”
此时已过中午，斑斓的圣湖在蓝天下呈出一片沉寂的碧蓝，透明得让人难以置信。阳光亮媚，光滑如镜的湖面上雪峰倒映，正反两幅画面令人几近难辩真假。而当清风吹来，碧波卷起银色浪花层层推动，汪洋无边，又像一幅庞大的青蓝色丝绸。
比拉姆不欢畅了：“早晨不赶路！”
玄奘愣了一下：“没人陪你说话吗？”
玄奘点头：“很远很远。”
这时，小哈兰已经采到了一大捧野花，编成一个花环，蹦蹦跳跳地跑了过来，调皮地爬到玄奘腿上，将花环套在他的脖子上。又用手指着阿谁大湖，跟比拉姆说了一句甚么，两个女孩“咯咯咯”地笑了起来。
他一面说，比拉姆一面翻译给小哈兰听，待听到这里，这个小牧羊女忍不住叫了起来：“海，太伤害了！没有人，敢住在它身边！”
“天竺，”比拉姆也喃喃地说，“在甚么处所？”
怀里的小哈兰见他不说话，又奶声奶气地来了一句。
“施主的意义是说，鱼龙偶然会跃出水面，就像那条鱼一样？”玄奘指了指水面，刚才恰好有条鱼从那边跳出。
看到比拉姆担忧的神采，玄奘干脆岔开了话题：“这圣湖有没驰名字？”
看来，长年在这里放羊，她们也确切太孤单了些。
“大抵有吧，”玄奘道，“传说，畴前有个姓叶的人，非常喜好龙的模样，因而在家中的墙上、柱上画满了龙。有一条真龙被他所感，因而飞去见他，差点把他给吓昏了。”
比拉姆并没有再诘问佛陀是甚么，她说：“既然还很远，你就在这里多住几天，陪我说话，好吗？”
但看到这女孩热切的目光，明显是把这当作了一件大事。因而想，归正这湖也没驰名字，本身随便起一个，就算在别人那边不作数，起码这小女人临时是承认的。
这真是一个难以抵挡的引诱！玄奘也不知本身已经有多久没有进过热食了，只记得在雪山上的那段日子，他一向啃着怀里冰冷坚固的馕饼，啃得咽喉肿胀，嘴巴都起泡了。
“你故乡，也有如许大的，湖吗？”比拉姆很感兴趣地问。
听了这话，玄奘心中暗自溃叹，只能安抚她道：“既然是个突厥官员，你姐姐嫁畴昔，起码不愁吃穿。”