《天工开物 附录 宋应星生平》译文2[第6页/共9页]

4月22日，清兵进入山海关，包抄了北都城。宋应星固然早已挂冠，回到了奉新家中，仍体贴国度大事，他按捺不住本身的冲动表情，悔恨那些汉族大官僚地主依托满族贵族统治个人对泛博群众实施民族压迫的光荣行动，就挥笔草成了《春秋蛮夷解》一书，借古喻今，在南边制造抗清言论。

数未盈时冤已集，一夫作难委水沟。”

第27首讽刺炼丹求仙者：

宋应星生前教诲子孙，一不要科举，二不要仕进。子孙都能推行宋应星的遗训，淡泊功名，在故乡放心耕读。到清嘉庆年间（1796—1820），他的后代都成为费事农夫。宋应星生前的社会干系，第一是他的教员邓知己，公元1613年中进士，历任南直宜城（今安徽宜城）令和福建兴泉兵备道。邓知己还是宋应星的舅氏。

直待温饱群盗起，先从尔室报仇恨。”

《甘嗜》：首要论述甘蔗莳植、制糖技术和东西，同时还论及到蜂蜜和饴饧（麦芽糖）。

1638年，宋应星在分宜任期已满，考列劣等，随后升任福建汀州府推官。

《乃服》：包含养蚕、缫丝、丝织、棉纺、麻纺和毛纺等出产技术，另有上述出产东西、设备、操纵要点，重点先容了浙江嘉兴、湖州地区养蚕的先进技术和丝纺、棉纺，另有大提花机的布局图。

宋应星在谈到用浸种法育秧时提到，水稻育秧后30日即拔起分栽，不然轻易引发减产。一亩秧田可移栽25亩，即秧田与本田之比为1∶25，在江西到近代还是如许。又说早稻食水三斗，晚稻食水五斗，失水即枯。这些首要的技术数据对农业出产有指导感化，是育秧、插秧、灌溉的实际根本。在之前的农书中没有记录过。这类用技术数据赐与定量的讲解，同时提出一系列实际观点，记叙工农业出产中很多先进科技服从的体例，使《天工开物》成为一部科学技术的完整著作。

官高经略师徒丧，昂首求生贯索中。”

1644年今后，姜日广和史可法等人在南京商讨拥立潞王，建立南明朝廷，但马士英一伙阉党则拥立了昏庸的福王。姜日广被马士英架空出朝廷，去官回江西。1648年，降清的南明将领金声桓以姜日广为号令，出兵反清，兵败阵亡。1649年，姜日广投家池而死，生前著有《皇华集》等书。宋应升的次女嫁给了姜日广的孙子姜鹿初，是以，姜日广也是宋家的亲戚。宋应星的师友们多数都是有才学的地主阶层知识分子，当他们仕进今后，都是和明末阉党、邪派官僚相对抗的较为朴重的官吏，并常常在宦海中遭到架空，有的还属于东林、复社。他们都对明末社会的败北和阉党的横行表示不满，主张鼎新弊政，以和缓社会冲突。他们都有民族时令，反对清朝贵族统治个人的民族压迫，有的还直接在清初策动武装抗清斗争。他们是在阶层冲突和民族冲突激化的时候，从地主阶层平分化出来的。他们的活动具有必然进步意义，他们和宋应星有很多共同之处。

宋应星先容的另一个安然办法是在井下设“支护”（即巷道支板），从他的记录中我们能够晓得明朝采煤技术已经根基处理了井下掘煤的两项最首要的功课题目。与此构成光鲜对比的是，欧洲在18世纪时还没有妥当处理瓦斯通风的题目。

刘同升（1587—1645）是宋应星另一名在明末举兵抗清的朋友。刘同升字孝则，又字晋卿，江西吉水人，1621年落第人，1637年中状元，授翰林院修撰，为人朴重廉洁。当时杨嗣昌夺情（父母死了不守制仍仕进）进入内阁，刘同升和翰林杨廷麟等联疏弹劾杨嗣昌，被降职为福建按察使知事，因抱病回家。1644年后，写了《哀志诗》一百首表白志向。后携家眷进入福建，和他的门生杨廷麟等人举兵抗清。南明唐王立后，加刘同升为祭酒，和杨廷麟一起从福建进入江西赣州，起兵攻取吉安等地，又加刘同升为詹事兼兵部左侍郎，巡抚南赣。1645年南都陷后，刘同升因悲忿呕血而死于赣州。生前著有《明名臣传》等书。