莫茜蒂稍作喘气,查理和霍尔就急吵不已,他们都感觉本身干活多,并抓住统统机遇剖明。莫茜蒂一会儿帮丈夫,一会儿又护着弟弟。三人之间没完没了地辩论,从鸡毛蒜皮的小事,很快就拉扯到家里的其别人,成果连爸妈兄弟姐妹,活着的,死去的,都被扯了出来,而查理的政治成见,查理的姐姐好挑衅事非与优肯河边的火堆被莫茜蒂联在一起,这些事到底有甚么干系,只要莫茜蒂才明白,她抓住这些,加以阐扬,加以衬着,还捎上几个查理家人的缺点。而这时,甚么搭帐篷啊、喂狗啊,都忘了。
他们将贫乏粮食,这是必定的事。但是他们却无知地超越了定量来喂狗,使断粮的日子越来越近。那些本国狗,还没挨过饿,因此胃口极好。加上霍尔看到那些爱斯基摩狗拖橇时无精打采,毫有力量,觉得是他们每天吃得太少,便把配给加了一倍。更糟的是莫茜蒂没能用斑斓的眼泪和动听的哭声来劝服霍尔再给狗加食品,因而她就偷偷地喂干鱼给他们,但他们如许做倒是吃力不奉迎,巴克和他的火伴要的不是食品,而是歇息。他们的活太苦,固然一天走不了多少路,但沉重的行李严峻地耗损他们的体力,快让他们散架了。
狗拉紧胸前的挽绳,用力向前挣扎了几分钟,然后站着不动了,雪橇太重了,他们无能为力。
“你们能不能解缆,不关我的事。但是为了这些不幸的狗,我得奉告你们,你们本来就该下来帮着推雪橇,滑板已和雪解冻在一起了,用力推推橇舵,就会松动的。”
“他们在前面也奉告过我们,说河底的冰层也在熔化,最好别畴昔。”霍尔听到桑顿劝他不要过河时,答道,“他们还说我们到不了瓦特河,可我们到了。”话中不无胜利者的讽刺。