110
哈罗德想起十八岁的戴维，头发垂过肩膀，手和脚长长地从袖 口和裤管里伸出来。他瞥见这年青人脚踩枕头躺在床上，双眼死死 地盯着一个处所，哈罗德几近要思疑戴维是不是能瞥见甚么他看不 见的东西。他的小手腕瘦得只剩下骨头了。
109
哈罗德累得几近抬不起腿，但他看到了这么丰厚的但愿，叫人 目炫狼籍。如果他能一向将目光集合在比本身巨大的事物上，他知 道本身必然能够走到贝里克的。
一段路接着一段路。他看到莫琳在福斯桥路的花圃里种四时
暴风雨就要来了。乌云像兜帽一样盖着大地，却在布雷克顿山 边留下一道诡异的光边。他第一次想起了本身没带的手机，不晓得 火线等着他的是甚么，他很想和莫琳说一下话。树梢在花岗岩一样 的天空下微微发着光，在第一阵风打到的时候猖獗地颤抖起来，树 叶、短枝都卷到了空中。鸟儿在叫。远处一道雨幕呈现在哈罗德和 群山之间。第一滴雨落下，他把头缩进外套里。
他试着去想奎妮和戴维，分离本身的重视力，但没有胜利，那 些画面常常还没成形就分崩离析了。他想起儿子对他说“我打赌你 没法说出非洲大陆统统国度的名字”，但是每当他试着想出一个国 名来，小腿就立即一阵刺痛，脑筋就空缺一片了。半英里走下来， 哈罗德感受本身的胫骨仿佛被锯掉了，再也承不住一点重量。他只 好由左腿一步一拖，右脚只敢点一点地。还没到中午，天空中已经 堆满了云。不管如何看，高出英格兰都像爬一座险峰那么难，连脚
接下来整整一英里，他都在问本身是不是个傻瓜，设想着坐 在热气腾腾的车厢里，让双脚歇息一下。如果他一起如许搭便车的 话，不出几个小时便能够到贝里克了。或许第二天凌晨之前就能 到。他走得越久，奎妮还活着的能够性就越小。但他仍坚信她在等 着。如果他没能实施本身这边的信誉――不管这“和谈”看起来多 荒诞――他必定本身必然不会再有机遇晤到她了。
107
车里有一张年青的，枯燥的脸：“需求搭你一程吗？”
社工用心致志地听着。哈罗德不由感觉有点热，松了松领带。 阿谁早晨他第一次做了梦。画面还没定格他就起来了，但血液从枢纽放射而出的一幕仍然留在脑海里，如果没有及时醒过来的 话，必定会梦见更糟的事情。他望着窗外乌黑的夜空，想起母亲离 开那天，父亲盯着前门，仿佛要企图念将门“砰”一声翻开，看到 站在门后的母亲。他搬了一张椅子坐在那边，还抱着两瓶酒，仿佛 就如许坐了好几个小时。
“你该看看我每天要对于的那些人。”社工说，“的确让你想 放弃算了。你真的信赖奎妮・轩尼斯在等你？”
113
我该如何办？给我一个提示吧，奎妮。他有能够边想边大声说 了出来。他不晓得本身在那里停了下来，也不晓得内里的天下是什 么时候重新回到了他眼中。
怠倦又苦楚的哈罗德在一家“渔夫小舍”点了餐，了望着河面的 风景。他和几个陌生人扳谈过，得知这不平静的河面上有座桥，是西 蒙和加丰克尔写那首歌的灵感。他在对话过程中又点头又浅笑，仿佛 在细心聆听，实际上满脑筋都是走过的路程，畴昔的光阴，另有本身 的脚到底如何了。环境有多严峻？会不会主动消逝？他早早就上床睡 了，安抚本身多歇息一下就没事了，但痛苦并没有好转。