玛蒂娜查抄完哈罗德的腿，说已经好一点了，但最好还是不要 顿时开端走路。她给伤口换过药，问他要不要再多留一天，她父母 的狗会很喜好有个玩伴。她还要事情，那条狗太孤傲了。
表示得很喜好随便评判别人。 “我说太多脏话了。”她仿佛读懂了他的思惟。 “这里是你家，玛蒂娜。当然如何舒畅如何说了。” 楼下的狗仍在嚎叫，不断用爪子抓门。
“但你的环境糟透了。”不带任何情感或评判的语气。 “是。”哈罗德说。 “你鞋子都烂了，我看你身材也差未几了，另有眼镜。”她一手拿起一片眼镜，“不管从甚么角度看，你的环境都糟透了。你怎 么还觉得能走到贝里克？”
“我晓得。我一向等一向等，他向来都没返来过。” 她用力吸了一下鼻子，仿佛感冒了，固然底子没法自欺欺人。
戴维不就是活生生的例子么？
“我能够出去吗？”她喊道。 哈罗德试着站起来，还没起家，门就被推开了。来人正都雅到他奇特的姿式，身子一半在床上，一半在地上。她站在门框下，手 里捧着一盆水，两条毛巾搭在手臂上。她还带了一个塑料抢救箱。 “让我看看你的脚。”她向帆船鞋的方向点了点头。
“但是看看你，你要走路去贝里克郡呢。”他担忧她又要指出他不 能够胜利，但她说的是：“如果我有哪怕一丁点你那种信心就好 了。”她一动不动地坐着，哈罗德晓得她是沉浸在畴昔中了。他还 晓得本身的所谓信心，实际上不堪一击。
他动了一下。这不是奎妮，是这个房间的女仆人，玛蒂娜。哈 罗德发明辩白畴昔和实际越来越难了。
着本身，脸上还是没有一丝笑容。
“我猜你必定是个好大夫。”哈罗德说。 她翻了一下白眼：“在英国我能找到的事情就是洁净工。你觉得你的脚恶心？去看看我要洗的厕所吧。”两人都笑了。“你孩子 厥后养狗了吗？”
玛蒂娜嘴唇一动，弯出一个笑容：“阿姨？是有亲戚干系的阿 姨吗？”
稍后，他正在房间里清算塑料袋，走廊里传来一阵悄悄的脚步 声，有人敲了拍门，是玛蒂娜。她递给他两双徒步公用的袜子和一 卷蓝色胶布，又给他背上一个空的登山包，再塞了个指南针到他手 里。这些东西曾经一度属于她男朋友。他正想说本身不能接管更多 了，她俄然凑上前，在他脸颊上印下柔嫩的一吻，“好好去吧，哈 罗德，”她说，“不消交甚么房钱。你是我的客人。”手中的指南
大腿上。“很抱愧没机遇晤见你的男朋友。”他说。
这一跤摔破了哈罗德的手掌和膝盖，两边的手肘也摔肿了。救下哈罗德的女人是在浴室透过窗子瞥见了内里缓缓倒下的哈罗德。 她将哈罗德扶起来，简朴检察一下塑料袋里的东西，便扶他过了马 路，一边朝来往的汽车不竭挥手，“大夫！大夫！”地喊。回到屋 里，她将他放在一张舒畅的椅子上，解开他的领带。屋子非常疏落 冷僻，一台电视机立在包装箱上面，中间有条狗正朝着一扇关着的 门狂吠。哈罗德一贯有点顾忌狗。
玛蒂娜笑了，但不是因为感觉这件事情好笑。“如果你要走到 他妈贝里克那么远，我们就要好好侍弄好你这双腿，哈罗德。”
玛蒂娜主动借出电话，但信号很差。哈罗德试着解释本身在哪 里，莫琳仿佛听不明白。“你跟谁在一起？”她不断地问。哈罗德 不想提起脚伤或摔交，跟她说统统顺利。时候过得缓慢。
让哈罗德吃了一惊的是，当他抬眼再偷偷看那女人时，发明她 笑了。她主动提出屋子里另有一间房，能够给他过夜一晚。