外来的打击实在倒是抖擞了我们的新精力。局里的糊口，原如鸟估客手里的禽鸟普通，独一一点小米维系残生，决不会肥胖；日子一久，只落得麻痹了翅子，即便放出笼外，早已不能奋飞。现在总算脱出这樊笼了，我今后要在新的开阔的天空中遨游，趁我还未忘怀了我的翅子的扇动。
我立即回身向了书案，推开盛香油的瓶子和醋碟，子君便送过那暗淡的灯来。我先拟告白；其次是选定可译的书，迁徙以来未曾翻阅过，每本的头上都满漫着灰尘了；最后才写信。
但是阿随也将留不住了。我们已经不能再但愿从甚么处所会有来信，子君也早没有一点食品能够引它打拱或直立起来。夏季又逼近得这么快，火炉就要成为很大的题目；它的食量，在我们实在早是一个极易感觉的很重的承担。因而连它也留不住了。
子君仿佛也感觉的，今后便失掉了她平常的麻痹似的平静，固然极力粉饰，总还是不时暴露忧疑的神采来，但对我却暖和很多了。
小告白是一时天然不会产见效力的；但译书也不是轻易事，先前看过，觉得已经晓得的，一脱手，却疑问百出了，停止得很慢。但是我决计尽力地做，一本半新的字典。不到半月，边上便有了一大片乌黑的指痕，这就证明着我的事情的实在。《自在之友》的总编辑曾经说过，他的刊物是决不会藏匿好稿子的。
屋子和读者垂垂消逝了，我瞥见怒涛中的渔夫，战壕中的兵士，摩托车中的朱紫，洋场上的投机家，深山密林中的豪杰，讲台上的传授，昏夜的活动者和深夜的偷儿……。子君，——不在近旁。她的勇气都失掉了，只为着阿随悲忿，为着做饭入迷；但是奇特的是倒也并不如何瘦损……
她的话没有说完；不知怎地，那声音在我听去却只是浮浮的；灯光也感觉格外暗淡。人们真是好笑的植物，一点极微末的小事情，便会受着很深的影响。我们先是冷静地相视，逐步筹议起来，终究决定将现有的钱极力节流，一面登“小告白”去寻求誊写和教读，一面写信给《自在之友》的总编辑，申明我目下的遭受，请他收用我的译本，给我帮一点艰苦时候的忙。
我曾经忠告她：我不吃，倒也罢了；却万不成如许地劳累。她只看了我一眼，不开口，神采却仿佛有点凄然；我也只好不开口。但是她还是如许地劳累。
气候的冷和神情的冷，逼迫我不能在家庭中安身。但是往那边去呢？大道上，公园里，固然没有冰冷的神情，冷风究竟也刺得人皮肤欲裂。我终究在浅显图书馆里觅得了我的天国。
这在会馆里时，我就早已推测了；那雪花膏便是局长的儿子的赌友，必然要去添些谎言，设法陈述的。到现在才产见效验，已经要算是很晚的了。实在这在我不能算是一个打击，因为我早就决定，能够给别人去誊写，或者教读，或者固然吃力，也还能够译点书，何况《自在之友》的总编辑便是见过几次的熟人，两月前还通过信。但我的心却腾跃着。那么一个恐惧的子君也变了色，特别使我痛心；她迩来仿佛也较为胆小了。
可惜的是我没有一间静室，子君又没有先前那么清幽，长于体贴了，屋子里老是狼藉着碗碟，满盈着煤烟，令人不能放心做事，但是这天然还只能怨我本身有力置一间书斋。但是又加以阿随，加以油鸡们。加以油鸡们又大起来了，更轻易成为两家辩论的引线。
那边不必买票；阅书室里又装着两个铁火炉。纵使不过是烧着不死不活的煤的火炉，但单是瞥见装着它，精力上也就总感觉有些暖和。书却无可看：旧的陈腐，新的是几近没有的。