哥白尼克持续保持浅笑，伸出本身发白的舌头舔了舔厚厚的下嘴唇。“我如何办到的？”他低语道。
“没有，我本身一小我过来的。”
我持续说道：“我晓得接下来她会被警方传唤畴昔警局当目睹证人。并且我想还会有其他的事情。但我不但愿你们把任何工捣蛋罪到她的身上。她只是一个深陷费事的好女人罢了，她乃至都还没认识到本身深陷费事中了。当时我把她带到这里。她从本身的小皮包里取出一把手枪指着我，但我晓得她只是恐吓我，她底子不会开枪的。”
关于哥白尼克的报导占了早报整整三页的空间，报纸还登载了他的两张照片和半页专栏采访。关于31号公寓的棕色皮肤小个子男人的事底子没有呈现在报纸上。公寓房屋协会这边也停止了很好的善后公关事情。
“那并没有令我变得有多聪明。”我说。
她漫不经心肠瞥了我一眼，然后做了一个挥手的行动，像是面前有一层挡道的蜘蛛网，她尽力要挥开似的。
我爬上篷式小轿车的车头，取出随身照顾的手电筒，把贴在上面的蓝色贴纸细细看了一番。是同一个汽车商家没错。商家名字和鼓吹语上面还用钢笔写着一个名字和地点：尤金妮・科尔沁可，阿维厄达大道5315号，西洛杉矶。
“这件事偶合真多。”大个子男人说道。
一辆车从街上飞奔而过，速率超越了那条路规定车速的整整两倍。车子所过之处卷起一层薄薄的灰尘，在街灯下缭绕回旋继而重归空中。女人顿时把车窗关上。
“弗兰克・C。巴萨利。”他回道。
我扑灭卷烟。依巴拉看着哥白尼克用非常温和的语气说道：“你老提几内亚，说得过分甚了。我不喜好你总把它套在我身上。”
“好了，不要磨蹭一个早晨。”我颤抖着说。我的声音听上去虚无缥缈，像是街劈面那台老旧收音机里传来的声音。
“500美圆这代价能够成交。”金发男人说道，“我能从中获得甚么好处？”
“看来你是名棋手。”她警戒地说道。听起来就像正在抚玩蚀刻版画一样，我倒但愿真是如此。
“以是说，你没有向他们提及过我？”
说完我头也不回地分开了酒吧。钻进车里策动车子朝西驶上日落大道，一起开到海岸高速公路上。一起上颠末的处所到处都是被炙热的暴风吹到枯黑掉落的树叶和凋萎寥落的花朵。
她现在一身玄色衣服，或者说是靠近深棕的色彩。头上戴着一顶风趣的小帽子。我能闻到从她身上传来的阵阵檀木香水味。
“他用的但是22毫米口径的主动式手枪，这类枪百发百中。电话在哪儿？”
“真是一串标致的珍珠项链。”我说道，“它就是形成这么多费事的本源。好吧，我情愿坦白统统了。它们一订代价不菲。”
“抱愧先生，没见过。我们这里没有来过如许的主顾。”小伙子回道。
我蹲下身子，使出满身的力量用膝盖朝他胯下顶了一下。
她惊呼一声，整小我蹦起有三丈高。
他再次浅笑起来，将枪口下移到我心脏的位置。“换到这处所还能够吧？给你个机遇，说说想我甚么时候开枪。”
她一头棕色波浪卷发，戴着一顶缀有天鹅绒饰带的宽檐草帽，上面挂着个松松垮垮的胡蝶结。一双湛蓝大眼睛，睫毛几近要长到下巴那儿去了。她穿戴一条看上去是绉纱丝质布料的裙子，格式简朴但剪裁得体，外搭一件密斯敞式印花短夹克。
我取出一根卷烟，他并没有为此朝我开枪。随后我将它扑灭，开端报告我要说的故事。故事内容并不完整实在，但有一部分是真的。我奉告他关于本格伦德公寓的事，包含我住在那边，而沃尔道住在我楼下的31号房，我因为事情启事一向存眷着他的一举一动。