(三)但是,说“中道”在于不片面(即非有非无),意味着停止辨别。而统统辨别的本身就是片面的。是以在第三层次上,说万物非有非无,说“不片面的中道”即在于此,这些说法又只是俗谛了。真谛就在于说:万物非有非无,而又非非有非非无;中道不片面,而又非不片面(说见《二谛章》卷上,载《大藏经》卷四十五)。
跟着佛教的传入中国,有些报酬佛经的汉译做了庞大的尽力。小乘、大乘的经文都翻译过来了,但是只要大乘在中国的梵学中获得永久的职位。
(二)说万物是“有”,这是片面的;但是说万物是“无”,也是片面的。它们都是片面的,因为它们给人们一个弊端印象:“无”只是没有了“有”的成果。殊不知究竟上是,“有”同时就是“无”。比方,我们面前的桌子,要表白它正在停止存在,并不需求毁掉它。究竟上,它无时无刻不是正在停止其存在。其启事在于,你开端毁桌子,你所想毁的桌子已经停止存在了。此一刻的桌子不再是前一刻的桌子了。桌子只是看着仿佛前一刻的桌子。是以在二谛的第二层次上,说万物是“有”与说万物是“无”,都一样是俗谛。我们只该当说,不片面的中道,在于了解万物非有非无。这是真谛。